SABATO 4 Febbraio 2012 ore 17:00
in LiberaMente
Presentazione del libro "A MILAN I MORON FAN L'UGA" (Mursia editore) di EMILIO MAGNI
Sarà presente l'Autore.
"Fa minga la figura del cicculatée", "Lasal in dal so broeud", "El dorma da la quarta", "Tutt a'n bott": ormai non capita quasi più neanche in campagna di sentire queste belle espressioni dialettali.
Poche parole e una grande efficacia comunicativa: "Sun mezz in gèsa" per dire che uno non stava tanto bene, mentre a mettere pace quando moglie e marito avevano avuto da discutere tutto il giorno arrivava "l'avucatt Cuerta".
L'Autore, che per il dialetto prova infinite emozioni, ci accompagna in un nuovo viaggio fra i pensionati del "canton di ball" che ci raccontano storie, aneddoti e tradizioni popolari della cultura meneghina che si vanno perdendo.
EMILIO MAGNI, giornalista professionista, è stato redattore a "La Provincia di Como" e al "Giorno". Appassionato della sua terra, la Brianza, ha scritto numerosi saggi sulle tradizioni popolari brianzole. Con Mursia ha pubblicato Il dialetto dei mestieri perduti (2007), Ciumbia che bèla tusa (2008) e Storie di paese (2009)
Nessun commento:
Posta un commento